Mostrando entradas con la etiqueta EDAD MEDIA. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta EDAD MEDIA. Mostrar todas las entradas

domingo, 10 de diciembre de 2017

EL GRAFITI DEL CID Y OTRAS LEYENDAS

"Noviembre es salido, diciembre ya quiere entrar", que diría un juglar cualquiera por esas tierras castellanas, y con él los fríos y el final del trimestre. Es por ello que aprovecho para compartir un estupendo book trailer -y una carta-  que Óscar Blasco, de 3º D, ha realizado a partir de la lectura de El grafiti del Cid, de Paco López Mengual, autor conocido y querido por estas páginas y de quien ya hemos hablado con motivo de obras como El último barco a Ámerica o Maldito chino.


El grafiti del  Cid, junto con Finis Mundi y La catedral, nos ha venido de perlas para completar la lectura que todos los viernes del trimestre hemos hecho en la clase de lengua del Poema de Mio Cid, en versión de Francisco López Estrada. Lectura guiada, comentada, discutida, que aprovecha los conocimientos que ya tienen nuestros alumnos de la historia medieval estudiada el curso anterior y que, sin duda, supone el mejor acercamiento a la historia y la cultura medievales. 

La novela de López Mengual se basa en la visita de El Cid a Molina de Segura para reunirse con el rey Alfonso VI. Este hecho histórico, los restos de una muralla medieval, la búsqueda de un tesoro, dos adolescentes y un perro,  el descendiente de un alquimista que se parece a "Aladdín" y mucho, mucho sentido del humor conforman una intriga que espero haya gustado a mis alumnos tanto como a mí. 





domingo, 20 de noviembre de 2016

INFANZÓN CASTELLANO BUSCA TRABAJO

Fuente de la imagen: ABC

Inauguramos curso "en abierto" en el blog (pues "intra muros" llevamos ya más de dos mesecitos de trabajo) con una tarea que quiere rematar, por un lado, la lectura del Cantar de Mio Cid que hemos hecho en clase (en la estupenda versión de Francisco López Estrada para Castalia) y, por otro, las tareas dedicadas a  repasar la descripción en 3º de ESO.

En estos tiempos aún de crisis, (aunque hay quien se empeña en hacernos creer que "ya pasó"), hasta un aguerrido caballero como El Cid puede verse en la tesitura de tener que anunciarse para buscarse las habichuelas. Así que mis alumos de 3º ESO van a echarle un cable y a redactar un anuncio por palabras, un currículum y una carta de presentación. Seguro que las cortes peninsulares y europeas se lo van a rifar...




Quizá también te interese...

Se vende piso: descripción literaria de un espacio

martes, 18 de marzo de 2014

ROMANCERO REQUETENUEVO: LOS ROMANCES

Procedencia de la imagen


Queridos alumnos de 3º:

Ya está editado  vuestro "Romancero requetenuevo", obra singular de juglares "frescos e nuevos" como vosotros.

La crisis, los recortes, las tramas de corrupción, el amor, la muerte, el fútbol, el día  a día de las clases, la poesía...Nada se escapa a vuestros  ojos de juglar, que con finura, ironía y gran sensibilidad miran las cosas, las mezclan con metáforas, antítesis, anáforas, paralelismos y un poco de ritmo y son capaces de crear romances tan divertidos y ocurrentes como estos.

Que sepáis que vuestra obra atraviesa fronteras,  y también podéis encontrar vuestros versos en el blog Palabras azules, donde tengo el placer de poder publicar propuestas como estas, y donde se puede leer la secuencia completa de trabajo que hemos seguido; y en la  Biblioteca escolar digital de la Fundación Sánchez Ruipérez ("casi ná", queridos juglares; de esta, nos salen "bolos").



lunes, 10 de febrero de 2014

ROMANCERO REQUETENUEVO: LA PROPUESTA


Procedencia de la imagen


Queridos alumnos de 3º:

He aquí la propuesta de escritura sobre los romances:

Por grupos de 2, 3 o 4 vais a escoger uno de los temas que hemos establecido en clase tomando como referencia la clasificación tradicional del Romancero Viejo:
Romances "políticos" (pueden ser asuntos de casa -¡No me diréis que no hay temas!- o sucesos y personajes del mundo mundial...)

Romances de cotilleos (famosos, artistas...)

Romances cercanos (el instituto, el barrio...)

Romances novelescos y líricos (sucesos varios, lances amorosos...)

Los romances han de tener mínimo 15 versos (con el esquema de rima propio del romance, claro...)

Deben incluir aquellas características formales que hemos visto en los romances leídos en clase:

-Narrador en 3ª persona, con más o menos presencia, a gusto del juglar, que alterna con diálogos en estilo directo.
-Inicio "in media res"; final abierto o truncado; o marco inicial explícito, a tu gusto igualmente.
-Llamadas de atención al público (debéis aseguraros que vuestro auditorio os escucha con atención...)
-Figuras de repetición:paralelismo, anáforas, reduplicaciones, bimembraciones...
-Símiles, símbolos y metáforas sencillas, preferiblemente referidas a elementos de la naturaleza.
-Tono misterioso a veces; final trágico otras...
-Algo de tu cosecha...

Aunque hemos leído unos pocos en clase, aquí tienes una pequeña antología que os puede servir de inspiración.

También podéis recurrir a la actualidad y a la prensa para buscar asuntos de interés para vuestro público (aunque los alumnos de "Las Musas" ya lleváis la inspiración puesta, ¿no?)

Recordad que los miembros del grupo debéis compartir un documento de Google Drive conmigo y darme privilegios de edición (no solo de "miranda").

Pues venga, ¿a qué estáis esperando? ¡Que se nos va la Pascua, mozos...!

Quizá también te interese...




viernes, 22 de noviembre de 2013

DE LO QUE ACONTECIÓ TRAS LA LECTURA DE UN CUENTO DE "EL CONDE LUCANOR"

Procedencia de la imagen

Queridos alumnos de 3º:

Hoy terminamos de leer esta pequeña selección de cuentos de El Conde Lucanor, obra de ese noble erudito, empedernido lector y cuentista que fue Don Juan Manuel. Por estos cuentecillos hemos visto desfilar una gran variedad de personajes y tipos sociales que nos permiten tener cierta idea de cómo era la sociedad del XIV y cómo pensaba; cuáles eran sus valores y qué consideraba importante. 

El que nos ocupa hoy es el XXXV, titulado por el autor como "De lo que contesçió a un mançebo que casó con una muger muy fuerte et muy brava", y que podemos leer aquí en una versión actualizada (y aquí escucharla en una grabación del profesor Manuel López).

Después de leerlo vais a contestar a estas preguntas:

1. ¿Por qué nadie quiere casarse con la hija del hombre rico? ¿Por qué no le importa a este hombre que su hija se case con un hombre más pobre? ¿Cómo reacciona cuando le piden la mano de la hija?

2. ¿Por qué quiere casarse el mozo? Y la moza, ¿quiere casarse? ¿Qué sabemos de ella?

3. Una vez casados, ¿cómo se comporta el mozo? Fíjate de qué forma crea el autor cierta tensión. ¿Recuerdas algún recurso parecido en algún otro cuento de los leídos?

4. ¿Por qué obedece la esposa? ¿Qué harías tú?

5. ¿Cómo reaccionan los familiares al día siguiente al ir a la casa de los recién casados? ¿Cómo es la vida de los esposos a partir de entonces?

6. Explica qué hace después el suegro del mozo y cómo reacciona su esposa. 
¿Qué enseñanza pretende transmitir el autor con esta nueva situación? 
¿Qué idea se transmite de lo que debe ser una relación de pareja?
¿Qué idea tienes tú? Contrasta tu opinión:

-Infomación para jóvenes y adolescentes

 Cásate y sé sumisa y la polémica del Arzobispado de Granada

7. Vamos ahora a ver estos vídeos. ¿Qué modelo de hombre y mujer se muestran? ¿Qué opinas tú?



Enlaces de interés:


Sexismo a golpe de WhatsApp El Conde Lucanor y la violencia de género
La mujer del medievo
Materiales de Lengua y Literatura: El Conde Lucanor

jueves, 26 de septiembre de 2013

LECTURAS PARA HACER EN CASA (3º ESO)

Queridos alumnos de 3º: 

Ya están aquí las lecturas propuestas para hacer en casa  este primer trimestre. Todas guardan relación con la Edad Media, ese periodo tan largo como fascinante y misterioso de la historia. No sé por qué se me ha colado una que de medieval no tiene nada, aunque sí de suculenta y sabrosa, pero como seguro que a alguien le interesa y sirve de contrapunto, pues ahí se queda. Como sabéis, debéis escoger una -como mínimo, si quieres, puedes leer más- , y después, hacer una de las tareas que se proponen para después de leer (pincha aquí para acceder al listado de obras y de propuestas).

Ahora, tú eliges.



lunes, 9 de abril de 2012

FOLLETOS TURÍSTICOS SOBRE FINIS MUNDI


La lectura de Finis Mundi, de Laura Gallego, nos ha llevado más tiempo del que esperábamos, y no nos ha quedado más remedio que leerla íntegramente en clase, dado que había pocos ejemplares para poder llevarla a casa ocasionalmente y, además, debíamos compartirlos  con otro grupo. 


A pesar de los inconvenientes, creo que  le hemos sacado bastante partido: su lectura semanal nos ha permitido plantear resúmenes, tareas de búsqueda de información, actividades de creación como la elaboración de diarios o noticieros y esta tarea final consistente en elaborar un folleto turístico que destacase uno de los muchos lugares por los que viajan nuestros protagonistas en esa búsqueda de los tres ejes. 




Las instrucciones para realizar la tarea están aquí, en nuestro recién estrenado blog de aula Sujetos múltiples, en el que además,  Daniel, uno de mis alumnos y avezado bloguero, publicó el primero de estos trabajos -Aquisgrán- en esta  entrada.


Aquí quedan algunos de estos folletos como muestra de esta singular agencia turística. Quizá os inviten a buscar destino para las próximas vacaciones...



martes, 14 de febrero de 2012

BUSCO A JACK

Procedencia de la imagen
Los que ya dejamos atrás la pubertad, recordaremos aquel anuncio (¿de colonia?) en el que una moza exuberante preguntaba por un tal Jack, que debía de ser algo así como las Siete Maravillas de la Tierra reunidas en forma de señor macizo. Hoy, como no se le escapa a nadie, es San Valentín, y aunque en esto del amor no valen consejos, los alumnos de 3º ESO B nos explican cómo debe ser el hombre perfecto, vamos, algo así como el Jack del anuncio, pero, eso sí, a la manera -más o menos- del Arcipreste de Hita, de cuyo Libro de Buen Amor tuvimos oportunidad de leer algunos fragmentos el trimestre pasado. Los emuladores de Juan Ruiz que aquí se presentan son Lydia, Carlos, Rafael, Rocío D., Daniel y Andrea M.
P. S. Las tres últimas cuadernas corresponden a Belén, Sandra y Sara G. Pensaba que las había perdido, pero felizmente he podido recuperarlas.


EL HOMBRE IDEAL
Habla la gente, con voces opuestas del hombre.
Una dice: ni importa si es rico ni si es pobre;
otra comenta: importan los cabellos de cobre,
y la otra: no importa, que sea de buen calibre.

Unos de ojos marrones, otros de ojos azules.
Otros con los ojos del color de los abedules.
Otros los tiene profundos como manantiales,
mientras que otros los tienen huecos como canales.


Unos están bien armados y muy bien dotados.
Otros nunca se encuentran demasiados cansados.
Aunque los mejores, casi siempre están casados.
Y siempre encuentras a uno que puede ser amado.

Muchos solo buscan estar con una buena mujer,
aunque la mayoría solo busca poder.
A muchos, el dinero es lo que les da saber.
A algunos les  cuesta mucho saber entender.

Con estas palabras pretendo dar por sabido
que cada mujer sabe qué hombre ha tenido.
Pues yo soy gente para haber escogido
qué clase de hombre cada mujer ha querido.

Lo primero que debes buscar es un varón,
de gran corazón, como de Grande de Aragón,
con el que es capaz de amar sin prohibición
a la mujer que robó su vital corazón.

Encuentra a un hombre que te sepa defender,
con poderosos músculos, si puede, debe.
Listo, astuto, y elegante como un gran lince ha de ser,
pelo moreno, piel clara y de verde té.

Gran suma de dinero debe acaparar,
para que todos tus caprichos puedas realizar.
No olvidéis que guapo obligado es de aparentar,
pues a tus amigas mala envidia das.


El hombre perfecto alto, guapo y refinado es,
con buena pose y que no corra del revés,
buen luchador que la espada sepa mover,
que no te vuelva loca ni sufra estrés.

Mucho oro y joyas él te pueda regalar,
debe luchar por ti y te lleve a nadar al mar,
con gran bondad y que tu corazón sepa amar,
con sus besos y abrazos te haga viajar.

Que con mínimas cosas te impresïone;
te trate como a una reina y te corone,
por muchas discusiones no te abandone,
y que él de tu amor se apasïone.


Busca hombre perfecto de cabeza normal
pequeña o grande, algo que no quede mal.
Pelo moreno sin más, más o menos cabal
Ojos grandes, expresivos, que no miren mal.

Orejas pequeñas, muy bonitas de mirar.
Con su nariz discreta, muy fácil de tocar.
Su boca grande, hermosa, fácil de domar.
Cara mimosa, risueña, refleja el mar.

Es alto y delgado, como un buen señor
Un alocado, pero buen trabajador.
Pies finos, perfectos, como un gran bailador.
Dicen todo sus manos como animador.

A una chica pregunté cómo es su hombre ideal
“A mí me gusta el Clony”, “a mí me gusta el Brad, no está mal”
Mi madre hallé y me dice: pues tu padre, que es sal.
Que el amor no es lo que era, y a mí me sienta fatal.

Con nariz, dientes y ojos que recuerden un gran chico
y aunque su intelecto sea malo o de un gran borrico,
a las mujeres les va que el varón sea muy rico,
por muy alto,  buen mozo y guapo que sea el chico.

Busca un hombre perfecto que tenga una gran sonrisa,
pues en los momentos duros, te llenará de brisa.
Busca a un hombre de sincero corazón,
uno que con mirarle te haga perder la razón.

Deberías buscar un hombre que tenga dinero,
pues grandes regalos te hará antes de enero.
Un hombre que no tenga fama de mujeriego,
que a larga no le resalte su ego.

Que no tenga un pasado misterioso y sombrío,
uno que al que por ti no le importe pasar frío.
Que no deslumbre al mundo con una gran belleza,
pues así se le puede por otra ir la cabeza.

Sabrás que un hombre así  difícil de encontrar es,
no todos son perfectos en la ciudad de Corpés.
Antes de algo hacer, primero has de bien conocer
y no te preocupes, que pronto serás mujer.
Busca hombre esbelto, bello yque sea caballero,
que tenga buena familia y posea dinero.
Demanda un hombre que te trate con mucho esmero.
Y fíjate en su cara, que es siempre lo primero.
Para la mujer, hombre ideal, es que no se porte mal,
que te cuide , y que tenga argumental,
que te mire a los ojos  y te diga que eres especial,
Que te quiera como eres y que no sea superficial.

Si buscas tu hombre ideal, mis consejos te ayudarán.
Deberá protegerte, pues los peligros acecharán.
No te ha de agobiar, pero deberá ser galán.
Y lo más importante: sus ojos a otras no mirarán.

viernes, 25 de noviembre de 2011

CONTRA LA VIOLENCIA DOMÉSTICA



Cantar de la afrenta de Corpes


En esta parte del cantar, los Infantes de Carrión se llevan a sus esposas, las cuales son las hijas del Cid, al monte de excursión y allí pasan la noche. Al día siguiente, estos mandan a los criados recoger las cosas y les dicen que se adelanten, que ellos los alcanzarán luego. Cuando los criados se van les dicen a las hijas del Cid, doña Elvira y doña Sol, que las van a maltratar por el incidente que tuvieron con un león, en el cual el Cid los puso de cobardes. 


Los de Carrión cogen amenazadoramente sus cinchas y, al ver esto, doña Sol, en un acto de valentía, les dice que las maten si eso es lo que desean, pero que ello tendrá graves consecuencias. Los dos hombres hacen caso omiso y las maltratan usando una terrible violencia. Rasgaron las camisas y las carnes de las pobres muchachas que quedaron ensangrentadas. Los Infantes continúan con las agresiones hasta que las creen por muertas y las dejan abandonadas con escasa ropa.


Las hijas afrontan la situación con valentía, es más, incluso les llegan a decir que serán castigados por lo que les van a hacer,pero ellos no hacen caso y se disponen a maltratarlas. Cuando acaban las dejan tiradas en el suelo, pues las dan por muertas, y se marchan en pos de sus criados hablando entre ellos sobre lo bien que les había salido la jugada. 


Los Infantes de Carrión se comportan de una manera intolerable, despreciable. Muestran gran cobardía al vengarse mediante esa brutal violencia hacia las hijas del Cid, unas mujeres que no son capaces de defenderse ante tales agresiones. Las hijas del Cid demuestran orgullo, valentía y dignidad al no mostrarse afligidas ante tal situación. Sobre todo doña Sol, al declarar que pagarán las consecuencias.

 Yo opino que los Infantes de Carrión son unos cobardes, ya que no se pueden vengar del Cid directamente, maltratan a sus hijas, las cuales no pueden hacer gran cosa. Aún así lo que más me irrita es que, cuando se marchan y las dejan tiradas, van presumiendo. Ese no es comportamiento digno de un ser humano, sino de un niño malcriado que cuando no obtiene lo que quiere se coge un berrinche y lo paga con quien esté más cerca. Deberían seguir el ejemplo de las hijas: ellas se muestran valientes, afrontan la situación y, aunque sufren, tienen esperanza porque saben que los Infantes serán castigados como se merecen.
Por desgracia esta no es una situación que ocurriera solo en la Edad Media, si no que sigue ocurriendo en la actualidad. Supongo que esto sucede porque algunos hombres piensan que las mujeres son de su propiedad y las pueden tratar como ellos quieran, o porque se piensan que si no las pegan no son hombres (lo cual me parece una estupidez), porque piensan que son débiles y así se pueden vengar de su familia (en el caso
de que le hayan hecho algo) o bien por las tres cosas. Yo considero que
esto esta muy mal, que es un horror y que, cuando veamos que una persona empieza a comportarse así, hay que pararla y cortar “el mal” de raíz.

Esta situación, desgraciadamente se da en la actualidad. Sólo aquí, en España, en los últimos años se han producido decenas y decenas de muertes de mujeres por violencia de género. Pero no sólo muertes: también muchas mujeres son maltratadas psicológicamente hasta tener una vida espantosa, marcada por los acosos y las humillaciones de sus parejas.

En mi opinión esta situación se da porque existe una pequeña cantidad de hombres que son enfermos y malvados y que tienen mucha furia debido a  que han crecido, en muchos casos, en ambientes familiares violentos.
Creo, como la mayoría de la gente,  que este comportamiento es imperdonable y que se deben tomar más medidas para que la violencia de género disminuya y para que se castigue más duramente a los maltratadores, porque es una situación que en pleno siglo XXI no se debe dar.

Sara García Mejías y Belén Núñez Bartolomé (3º ESO B)

No te pierdas...

martes, 1 de noviembre de 2011

MEMENTO MORI

Procedencia de la imagen

Y yo me iré. Y se quedarán los pájaros
cantando;

y se quedará mi huerto, con su verde árbol,
y con su pozo blanco.

Todas la tardes, el cielo será azul y plácido;
y tocarán, como esta tarde están tocando, 
las campanas del campanario.

Se morirán aquellos que me amaron;
y el pueblo se hará nuevo cada año;
y en el rincón aquel de mi huerto florido y encalado,
mi espíritu errará, nostálgico…

Y yo me iré; y estaré solo, sin hogar, sin árbol.

verde, sin pozo blanco,

sin cielo azul y plácido…

Y se quedarán los pájaros cantando.


Juan Ramón Jiménez




La de la vida, la del amor... Y hoy toca la de la muerte. 
Inevitable reflexión en cualquier momento, muy a cuento hoy Día de Todos los Santos, y mañana, 2 de noviembre, Día de Todos los Difuntos, en la tradición católica. Vivos y muertos tenemos curiosidad por saber qué pasa en el otro lado, como nos enseña la literatura más antigua. Homero nos cuenta en La Odisea cómo Ulises descendió a la casa de Hades por indicación de Circe, porque solo allí obtendría algunas de las respuestas que buscaba.


Igualmente otro héroe épico, Eneas, el troyano destinado a ser  fundador de un gran pueblo, Roma, en el Libro VI de La Eneida baja al Averno, según cuenta Virgilio,  porque así se lo pide el espectro de su padre Anquises.


Otros imitarán a los héroes, como Dante en La Divina Comedia, quien en su descenso a los infiernos se hace acompañar del poeta Virgilio y de su amada Beatrice, quien le hará de guía en el Paraíso.


En la literatura española disfrutamos de hermosas obras que tienen como tema central la muerte. Las Coplas a la muerte de su padre de Jorge Manrique, a pesar de reunir todos los tópicos medievales sobre el tema y de seguir la tradición de la poesía elegíaca medieval, sale del molde y consigue transmitirnos el sentimiento del hijo que recuerda serenamente al padre muerto.


La obra de Francisco de Quevedo tiene también a la muerte como uno de los temas más destacados. En El Sueño del Infierno (o Las zahúrdas de Plutón), el tercero de los cinco sueños, el poeta baja al infierno y el paseo le sirve para ejercer una crítica sarcástica y despiadada a la sociedad de su época, al igual que en  El Sueño de la muerte, en el que esta ("una que parecía mujer, muy galana y llena de coronas, cetros, hoces, abarcas, chapines, tiaras, caperuzas, mitras, monteras, brocados, pellejos, seda, oro, garrotes, diamantes, serones, perlas y guijarros. Un ojo abierto y otro cerrado, vestida y desnuda de todas colores; por el un lado era moza y por el otro era vieja; unas veces venía despacio y otras aprisa; parecía que estaba lejos y estaba cerca, y cuando pensé que empezaba a entrar estaba ya a mi cabecera. Yo me quedé como hombre que le preguntan qué es cosi y cosa, viendo tan extraño ajuar y tan desbaratada compostura. No me espantó; suspendióme, y no sin risa, porque bien mirado era figura donosa" )le sirve de guía en su viaje al inframundo. 


De Quevedo, sin embargo, quizá porque en el fondo es todo sensibilidad, me quedo con sus sonetos: "Amor constante más allá de la muerte"), en el que el amor triunfa sobre las cenizas; o "¡Ah de la vida!", desolador en esa metáfora final referida a sus posibles hijos, "presentes sucesiones de difunto".


En el siglo XIX, con el Romanticismo de fondo, son muchas las referencias a la muerte y al más allá. Me quedo con tres: el inevitable Don JuanTenorio, que un año más, resucita en las calles de Alcalá de Henares, y también  bajo cubierto en el Teatro Cervantes y de la mano del Teatro del Temple.


Otro texto es El estudiante de Salamanca, poema narrativo de José de Espronceda, cuyo protagonista, Don Félix de Montemar, achulado y pendenciero, es uno de los antecedentes del Don Juan de Zorrilla. A Montemar también le pedirá cuentas el Más Allá por no haber sabido portarse bien en el Más Acá, después de haber abandonado y causado la muerte, por puro dolor, de la engañada Elvira.


Y para completar el trío, un texto en prosa: "La noche de difuntos de 1836", el magnífico e inquietante artículo de Mariano José de Larra, autor al que también hemos recordado en otras ocasiones.


No puedo dejar de citar dos hermosas elegías del siglo XX: El llanto por la muerte de Ignacio Sánchez Mejías, de Federico García Lorca,y la Elegía a Ramón Sijé, de Miguel Hernández, cuyo aniversario hemos celebrado con mucho gusto a lo largo del 2010. No sé cuál de las dos me gusta más.


Tampoco quiero marcharme sin recordar a tres autores de la Literatura universal muy apreciados en este blog. Los muertos se pasen a sus anchas por el teatro de William Shakespeare, por ejemplo en Macbeth o en Hamlet, obras en las que  las almas en pena recuerdan a los vivos que no se irán sin saldar cuentas. El otro autor es el mexicano Juan Rulfo y su excelente novela Pedro Páramo, a la que dedicamos un altarcito virtual hace ya tiempo, y de paso a su paisano Carlos Fuentes, que también flirtea con El Otro Lado en Inquieta compañía.


(Esto es solo por si no tienes qué leer esta noche que se adivina larga...Y porque me gusta recordar que por estos días celebramos el tercer aniversario del blog.)

martes, 1 de febrero de 2011

HISTORIA DEL REY TRANSPARENTE (VIAJE A LA EDAD MEDIA II)


La Belle Dame sans Merci, de J. W. Waterhouse

En Historia del Rey Transparente, Rosa Montero nos habla de Leola, una campesina de 15 años que ve, repentinamente, cómo su mundo se trastoca: su padre, su hermano y su enamorado, Jacques, son obligados a luchar en una de las muchas guerras feudales a favor de su amo, el señor de Abuny. Leola se viste con las armas de uno de los cientos de cadáveres que siembran los campos y, a partir de aquí, su vida no es la que cabría esperar para una campesina analfabeta de la Francia del s. XII: asumirá identidades de hombre (El Caballero Azul, el Mercader de Sangre o el Señor de Zarco) o de mujer a su conveniencia; aprenderá a combatir y participará en justas y torneos; aprenderá a leer e incluso acometerá la empresa de hacer un registro de palabras; conocerá a la singular reina Leonor de Aquitania y, además,  disfrutará en su corte de ese mundo refinado que impuso la moda del “amor cortés”. Como compañera de viajes tendrá a Nyneve, una mujer que dice ser bruja y tener cientos de años, y presume de haber conocido al mismo Merlín.

Leola, además, conocerá el amor (el amargo, con Gastón, y el dulce, con León), viajará por toda Francia, hará amigos (Guy, la señora de Lumière, Violante y otras damas cátaras) y terribles enemigos ( Dhuoda, amiga como Dama Blanca, cruel enemiga como Dama Negra; fray Angélico). De fondo, las Cruzadas y las luchas encarnizadas contra los cátaros, con quienes Leola simpatiza y en cuyas ciudades se refugia porque son las únicas en las que se puede vivir gracias a la tolerancia de sus habitantes; el descubrimiento de los libros, la fascinación por las bibliotecas y, por supuesto, la Historia del Rey Transparente, el elemento mágico más destacado de la novela, esa historia imposible de conocer porque el que la cuenta cae fulminado por algún accidente y que, cuando estamos a punto de conocer...


Otra novelita, muy ligera y recomendable para 1º de ESO (y para el 3º ciclo de Primaria, incluso), es Fernando el Temerario, de, José Luis Velasco (Bambú), que tiene un arranque parecido: Fernando, un niño de 8 años, decide seguir el rastro de su padre, llevado a la fuerza para luchar contra los musulmanes en la Castilla del s. XII. Al igual que en la novela de Rosa Montero, los personajes reales se mezclan con los imaginarios. En este caso, la batalla en medio de la cual se encuentra el pobre Fernando es la de Alarcos. Su padre muere al interponerse entre él y una flecha y, a su vez, Fernando protagonizará una acción que salvará la vida del rey. Como premio, un caballero le hará su servidor y le llevará a la corte. La trama gira en torno a una conspiración contra el rey Alfonso VIII (casado con Leonor de Plantagener, hija precisamente de Leonor de Aquitania, la reina de los trovadores) que casualmente descubrirá Fernando. Es muy entretenida y sirve para ir abriendo boca a los más pequeños por la literatura medieval que van a encontrarse después.

Buscando buscando en la biblioteca de mi barrio encontré una joyita que me recomendó mi compañera del instituto vecino, Mar,  para leer en clase de Literatura universal (de 4º, de 2º Bachillerato e, incluso, creo  que podría leerse en de 2º y 3º de ESO): El caballero de la carreta, o Lanzarote del Lago, de Chrétien de Troyes, considerado un pionero de la novela moderna.  Todas las historias en torno a la figura del rey Arturo tienen, para mí, un elemento fascinador difícil de explicar. En este caso, y en el más puro estilo del amor cortés, un caballero -nada menos que Lancelot, o Lanzarote del Lago, pero no sabremos su nombre hasta más adelante- se enfrenta a todos los obstáculos imaginables, incluso cede a la humillación de verse paseado en una carreta, como se hacía con los villanos y los asesinos, con tal de llegar hasta su dama, (¡la mismísima esposa del rey Arturo, la reina Ginebra!!) , que está prisionera en los dominios del malvado Meleagant. Toda la esencia de las novelas de caballería que prenderán en la fértil imaginación de Don Quijote están aquí: la aventura, el amor, el código caballeresco, la sensualidad, el sentido del honor y la justicia y...la traición. Yo la he leído en una edición de  Luis Carandell para la editorial Lumen, pero existe otra muy recomendable en Alianza a cargo de Luis Alberto de Cuenca y Carlos García Gual.

Ivanhoe, el clásico de Walter Scott, no defrauda para los que esperen sumergirse en la esencia de lo medieval: castillos, mazmorras, brujas, bufones, torneos, cruzados, druidas, hermosas damas, caballeros audaces, rivalidades, peregrinos, intrigas, traiciones... Y personajes que forman parte de nuestra memoria infantil y aventurera como Juan sin Tierra, Ricardo Corazón de León (hijos de esa reina fascinante, Leonor de Aquitania, que ya hemos citado antes), Lady Rowena, la judía Rebeca o el mismísimo Robin Hood. (Anaya Juvenil ofrece una versión adaptada con una guía muy completa de actividades para alumnos de secundaria).

Para terminar, una buena propuesta para esas “lecturas nocturnas” que sugerimos a nuestros alumnos fuera de las programadas: la archiconocida Los pilares de la Tierra, de Ken Follet. Yo la leí un verano de hace muchos años y recuerdo que me pareció muy entretenida (si bien la trama es un poco enrevesada, por la cantidad de relaciones que se establecen entre el pasado y el presente, y por la infinitud de personajes que pululan por su mil y pico páginas). Del argumento recuerdo algunas cosas (muchas más de las que uno suele recordar cuando se enfrenta a una de estas novelas llamadas “best-sellers”, que se leen y se olvidan con la misma rapidez): el amor de Tom, el cantero, por su trabajo; la indignación que producen las acciones de los poderosos como William o el obispo; las luchas por el poder (qué modernos los antiguos), la alegría que produce el triunfo del amor (justicia poética, ante todo) y la fascinación que ejercen – sobre mí, muchísimo- las construcciones medievales.

A la espera tengo, del gran novelista  americano y Nobel de Literatura John Steinbeck,  Los hechos del rey Arturo y sus nobles caballeros, así que, hasta otro viaje, caminantes...

Quizá también te interese:
Viaje a la Edad Media 

Temblor, de Rosa Montero

lunes, 8 de junio de 2009

VIAJE A LA EDAD MEDIA

(Procedencia de la imagen)

Hasta que mejoren la máquina del tiempo, el cine y la literatura nos ofrecen de manera inmejorable esta posibilidad.
Buscando en la biblioteca del instituto he encontrado algunas novelas ambientadas en la Edad Media que no conocía. Otras las tenía en casa, o son lecturas que alguna vez he utilizado en clase. He hecho un refrito y he aquí el resultado.

En la biblioteca tenemos La catedral, de César Mallorquí (SM, Gran Angular) una historia ambientada en el siglo XIII que tiene como protagonista a un muchacho de 14 años, Telmo Yáñez, hijo de un maestro constructor que dirige las obras de la iglesia de Santo Domingo, y aprendiz del oficio que, inesperadamente, ve cómo cambia su plácida vida: es aceptado en la hermandad de su padre, quien decide que debe viajar hasta Bretaña para participar en la construcción de una catedral en la que él trabajará como escultor. Le acompañan unos extranjeros que resultan ser miembros de la Orden de los Templarios. En realidad, se trata de investigar los turbios asuntos que envuelven a otra orden, la del Águila de San Juan, que es quien financia la construcción del monumento. Telmo y sus acompañantes van a descubrir algo más: desapariciones, asesinatos, extraños cultos...No faltan tampoco la intriga ni el juego amoroso.
Desde esta perspectiva, el autor plantea temas relacionados con este periodo tan interesantes como el de las logias masónicas, los intereses económicos que movían a los cruzados, la oposición Dios/Diablo...
Me parece muy recomendable para 2º de ESO, incluso para 3º, ya veremos el año que viene...

En la época de las Cruzadas se ambienta Cruzada en jeans, de Thea Beckman (SM, Gran Angular); ésta la leía hace bastantes años en 3º de ESO para "ilustrar" la Edad Media,: Rudolf es un muchacho que se presta a realizar un experimento científico de viajes en el tiempo y se ve transportado al año 1212. Se encuentra casualmente con una cruzada infantil camino de Tierra Santa y se une a ella. Poco a poco se van convirtiendo en líder y ayuda a los niños a superar todas las dificultades quen encuentra en su camino, que son muchas: abusos, enfermedades terribles, privaciones...incluso debe enfrentarse a una acusación de herejía. Aunque hace tiempo que no la leo, recuerdo que solía gustar bastante. Recuerda mucho en sus planteamientos a la famosa novela de Mark Twain, Un yanki en la corte del rey Arturo.

Inevitable es citar Finis Mundi (Sm, El Barco de Vapor) de Laura Gallego (también en la biblioteca) Ésta sí la tengo más fresquita porque la leímos el curso pasado, en 3º. Laura Gallego, además de ser escritora de éxito, es filóloga y especialista en Literatura medieval, y eso se nota: está muy bien documentado el mundo de los juglares y refleja muy buien la visión del mundo que podía tener un joven monje como Michel. Éste, movido por sus lecturas, emprende un viaje para invocar el Espíritu del Tiempo, y evitar el fin del mundo, antes del año 1000. Casulamente se unirá a Mattius, un juglar que rompe los esquemas de gente zafia e ignorante que tiene Michel y Lucía una muchacha aspirante a juglaresa que tiene que demostrar que puede ser tan buena en el oficio como cualquier hombre. Esta búsqueda no estará exenta de peligros ni de intrigas, y sirve para recorrer con tan curioso trío la Europa del fin del primer milenio. A los alumnos suele gustarles, así que es un buen recurso para introducirles en la Edad Media.

La mandrágora de las doce lunas, de César Vidal Manzanares (SM, El Barco de Vapor) está ambientada en Toletum, en el siglo IX, si bien su protagonista, un cristiano llamado Oso, llega allí desde su Ishbiliyah natal con el objetivo de encontrar una planta, la mandrágora, de mágicos poderes, a cambio de la vida de su hija, apresada por un cabecilla musulmán. Busca la ayuda de su amigo Yalal, un persa al que conoce desde hace tiempo, y se aloja en su casa, en Toledo. Allí conoce a Belena, una hermosa mujer vikinga que le acompañará en esa búsqueda. El autor parte de un hecho histórico: una expedición vikinga dirigida contra Al-Andalus hacia el año 845 y, a partir de aquí, recrea con bastante rigor el periodo en el que se desarrolla la historia. Suelo leerla en 2º de ESO.

Para lectores un poco más maduros es muy recomendable A la sombra del granado, del escritor pakistaní Tariq Alí (Yo la leí en 3º en una SCR hace bastantes años, poco después de su publicación ; les pareció "impactante" por la crudeza de algunas escenas). Arranca en la Granada de 1502, y la historia se centra en una familia morisca que, tras el decreto de conversión obligatoria promulgado ese mismo año , se encuentra cómo su vida cambia de la noche a la mañana. Umar bin Abdallah no puede creer que deba marcharse de la tierra en la que su familia ha vivido durante siglos, o convertirse y renunciar a su cultura y a su religión. Cómo viven esto sus hijos, su mujer, e incluso los criados de la casa completan la trama de una excelente novela que recrea con ternura y crudeza a la vez la historia, tantas veces repetida, del desarraigo.

También en la Granada de principios del XVI se desarrolla La tierra del sol y de la luna, de Concha López Narváez. Apropiada para 1º de ESO (y 2º ciclo de primaria, incluso), se centra en una familia de cristianos nuevos, cuyo abuelo, Diego Díaz, antes Haxer, asiste al fin de una vida hasta entonces pacífica y ahora en guerra permanente contra la intolerancia. Muy bien documentada y de cierto lirismo, su trama oscila entre los pasos de Miguel, quien se echa al monte tras matar a un cristiano noble en una disputa, o los del Hernando, su hermano, enamorado de María, la hija del conde para el que siempre ha trabajado su familia. El final, no tan crudo como el de la novela anterior, es también el del desarraigo y el duro abandono del hogar.

De la misma autora es Endrina y el secreto del peregrino (Planeta Oxford; también en Espasa Juvenil). El escenario en este caso es el Camino de Santiago, y la protagonista es Endrina (o Gadea), una pastora que acompaña a unos peregrinos franceses y a un monje llamado Roderick en el camino a Compostela. Endrina se sorprende del misterio que rodea a los romeros: la pesada mochila que lleva el monje, la bolsa que los franceses custodian por encima de la propia vida... En este viaje, delicioso por las tierras del Camino, nadie es quien parece ser. Puedes encontrarlo en la biblioteca.

No me resisto a citar otra narración emocionante, tan medieval tan medieval que data del siglo XIII, es anónima, (novedades al respecto, aquí) y la recitaban los juglares castellanos hace muchos, muuuuchos años: El Cantar de Mio Cid. Debo reconocer que sólo en una ocasión la leí prácticamente en su totalidad (modernizado, ciertamente). Es verdad que era un 3º de BUP (el último al que llegué como profesora), pero me sorprendió, y mucho, a medida que íbamos leyendo framentos, que pedían que leyéramos más. Yo, con mis oposiciones recién aprobadas, no podía creer que esos alumnos devotos de Extremoduro y Eskape pidieran más Cid. Ahora sí lo entiendo: en el Cid hay justicia poética, hay héroes y villanos, hay un rey injusto y un noble que aun mostrando absoluto respeto a la ley y el orden demuestra su calidad humana por encima de su rey. Hay también víctimas inocentes y despiadados condes que nos indignan con su comportamiento vil y bellaco. Hay aventuras, hay pasajes épicos, hay fuerza, hay en el héroe, a partes iguales, valor y ternura. En 3º de ESO resulta interesante escoger y leer algunos pasajes: la entrada en Burgos, el engaño a Raquel y Vidas, el reencuentro con Jimena y las hijas, el episodio del león, la agresión en Corpes, la restauración del honor...

Por último, y para lectores avanzados, que haberlos haylos en nuestras aulas, la ya mítica El nombre de la rosa, de Umberto Eco, de la que existe una excelente versión cinematográfica protagonizada por el siempre irresistible Sean Connery. Yo disfruté mucho leyéndola, pues Eco, en realidad, se sirve de los recursos de la novela policiaca pero con una historia ambientada en la Edad Media. Además, es apasionante la recreación que hace de los enfrentamientos entre órdenes religiosas, los cameos que introduce (si Borges levantara la cabeza...) y la excelente composición del protagonista, Guillermo de Baskerville. Muy recomendable para los bachilleres, para que les ilustre lo estudiado este curso, y para que se sumerjan en un escenario apasionante...si se atreven.